[ENG below]

Drodzy zawodnicy,

Zapisy na XI Zimowy Ultramaraton Karkonoski im. Tomka Kowalskiego odbędą się w dniach 4-11.11.2024. W tych dniach na stronie będzie aktywny link do zapisów.

Na stronie znajdziecie już nowy regulamin. Kilka ważnych informacji:

  • Zapisy odbędą się w dniach 4.11.2024-14.11.2024. Jeżeli liczba chętnych przekroczy 370 osób wówczas odbędzie się losowanie.
  • Zasady przyznawania dodatkowych punktów w losowaniu pozostają jak w roku ubiegłym – każdy zawodnik, który w poprzednich dwóch losowaniach nie miał szczęścia, może liczyć na dziką kartę. Osoby te muszą normalnie wypełnić formularz i zgłosić się do losowania.
  • Warunki kwalifikacyjne pozostają bez zmian – należy mieć ukończone dwa górskie biegi na dystansie minimum maratonu w limicie czasu (w latach 1.01.2021-14.11.2024, ostatni dzień zapisów).
  • Zmiany na liście sprzętu obowiązkowego – raczki oraz urządzenie gps z wgraną trasą (np.zegarek lub choćby telefon z apką do nawigacji i mapą offline) przechodzą do sprzętu obowiązkowego.
  • Wpisowe będzie wynosiło 430 zł; Podnieślimy je o 7% względem ubiegłego roku. Nas także dotykają podwyżki i to zwykle znacznie wyższe.

Życzymy Wam szczęścia w losowaniu i owocnych treningów do zimowego sezonu 🙂

——————–

Dear runners,

Registration for XI Zimowy Ultramaraton Karkonoski will take place from 4th till 11th of November 2024. During those days you will find the active link to the registration form on our website.

Few important informations:

  • Registration will take place 4.11.2024-14.11.2024. If the number of runners on the list will exceed 370 – this will lead to the draw.
  • Extra points in the draw – the rules are the same as last year. If you were not succesful in the last two draws you get a wild card. You have to register yourself for the draw anyways. 
  • Qualifications rules – no changes – you have to accomplish at least two mountain marathons within 1.01.2021-14.11.2024, which is last day of the registration.
  • Have a good look at he mandatory equipment – there are some changes. Little crampons and gps device with the route map are obligatory since this year. 
  • The registration fee is 430 PLN / 100 Eur.

Good luck in the draw!